Prevod od "i jednu" do Češki


Kako koristiti "i jednu" u rečenicama:

Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal a jedno po druhým teď napravím.
Ne znam šta je to, ali, Èarli, ako vidim i jednu Davidovu zvezdu...
Nevím co to je. Ale Charlie... - Ano, pane.
Uzmimo kao primer laboratorijsku èašu i jednu jedinu bakteriju koja se svaki minut razdvaja i udvostruèuje.
Nyní vám provedu příklad s kádinkou a s jedinou bakterií, která každou minutu zdvojnásobí svůj počet.
Imam jednu dobru i jednu lošu vest.
Ahoj, Tino! Mám dvě zprávy: dobrou a špatnou.
Ima pet petica i jednu èetiri plus.
Má samé jedničky jen jednu trojku.
I jednu za drugom, ljudi su predavali svoje teritorije.
A jedno po druhé, ztrácelo lidstvo svá území.
A napravio sam i jednu veliku glupost.
hm, jo a taky jsem udělal jen jednu, ale za to pořádnou blbost
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Bio bih jako iznenaðen da je ubio i jednu osobu.
Byl bych překvapený, i kdyby zabil jen jednu osobu.
Popije jednu ujutro i jednu poslje ruèka.
Dává si jedno ráno a jedno po obědě.
Da, znaš, imaš koliko i jednu malu kap više pogrešnu temperaturu, i sve jednostavno...
Jo, víš, stačí jedna kapka navíc špatná teplota a všechno je prostě...
Èak smo odradili i jednu za izbor lokalnog šintera.
Dokonce jsme jednu dělali i pro chlápka, co chytal psy.
Jednu ovde, jednu u Majamiju, i jednu u Hondurasu, gde je imao posao.
Jednu tady, jednu v Miami a další v Hondurasu, kde pracoval.
Ostavi Tarku glavu i jednu ruku i još može da pobedi.
Nech Tharkovi jeho hlavu a jednu ruku a přesto může dobývat.
Imao sam dve ture u Iraku i jednu u Bosni.
Dvě mise jsme dali náklaďákem a teď autobusem.
Video sam jedno debeljuškasto dete i jednu prodavnicu koja vrlo lepo izgleda.
Viděl jsem tlustý dítě a opravdu hezký obchod s potravinami.
Prije dosta godina moja postrojba je naišla na skupinu èahura i jednu su otvorili.
Před lety má jednotka šla přes pole kokonů a jeden z nich rozřízla.
Jednu za mene i jednu za mog druga.
Jeden pro mě a jeden pro mého přítele.
...jednu jevrejsku lazanju dva 'bakina' kolaèa od kojih je svaki težak po èetiri kila i jednu džinovsku kantu sa supom sa knedlama.
Jedny židovské lasagne. Dva kilové dorty, z nichž každý vypadá tak na 4 kila a obří nádobu s knedlíčkovou polévkou.
Mislim, kao, kad idem u bioskop na akcioni film, uzmem tri karte, jednu za sebe, jednu za Džoa, i jednu za moju majku.
Myslím, jako, když jdu na akční film, mám tři lístky, jeden pro sebe, jeden pro Joea, jeden pro mou matku.
Radije bih umro nego joj dao i jednu deonicu MekDonald'sa.
To raději zemřu, než abych jí nechal jediný podíl v McDonaldu.
Želimo hranu, lekove i jednu kravu.
Chcem jídlo, léky a jednu z těch krav.
Pronašao si èetvoro muškaraca i jednu ženu.
Našel jsi čtyři muže a jednu ženu.
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Znáte přeci tu situaci, kdy dostanete hodnocení od své šéfky a ona vám řekne 37 věcí, které děláte opravdu skvěle a jednu věc jako -- příležitost k růstu?
Donela sam i jednu od njih takođe sa kojom posle možete da se igrate napolju.
A jeden jsem také přinesla, takže si s ním pak můžete venku pohrát.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
A mám jeden malý nápad a jeden velký nápad, co by se s tím dalo dělat.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
A jestli je to pravda, tak to, co chceme udělat je, že si chceme projít čtyřmi lekcemi Řeků a jednou lekcí Latino Američana.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.
Sve i jednu raspravu je sponzorisao "Čist ugljen."
Každá jednotlivá debata byla sponsorována "čistým uhlím".
Ako ljudi unesu „paroksetin“ ili „Paksil“ - to su sinonimi - i jednu od ovih reči, dolazi do porasta od oko dva posto za reči koje odgovaraju dijabetesu ako već znate da je prisutna ta reč „paroksetin“.
Když lidé zadají "paroxetin" nebo "Paxil"- to jsou synonyma- a jedno z těch slov, ten poměr stoupne na asi 2 % diabetických slov, a jak už víte, to je to slovo "paroxetin".
Konačno, jednačine imaju smisla samo u prostoru koji ima 10 prostornih i jednu vremensku dimenziju.
Nakonec dojdete k tomu, že rovnice můžete studovat a prokázat jejich platnost jen ve vesmíru, který má deset prostorových dimenzí a jednu dimenzi časovou.
I jedan hleb i jedan kolač s uljem i jednu pogaču iz kotarice u kojoj budu presni hlebovi pred Gospodom.
A jeden pecník chleba, a jeden koláč chleba s olejem, a oplatek jeden z koše chlebů přesných, kterýž jest před Hospodinem.
A iz kotarice u kojoj stajahu presni hlebovi pred Gospodom uze jedan kolač presan i jedan kolač hleba s uljem i jednu pogaču, i metnu na salo i na pleće desno.
Také z koše přesných chlebů, kteříž byli před Hospodinem, vzal jeden koláč přesný a jeden pecník chleba s olejem a jeden oplatek, a položil to s tukem a s plecem pravým.
A u osmi dan neka uzme dva jagnjeta zdrava i jednu ovcu od godine zdravu i tri desetine efe belog brašna zamešenog s uljem za dar, i jedan log ulja.
Dne pak osmého vezme dva beránky bez poškvrny, a ovci jednu roční bez poškvrny, a tři desetiny efi mouky bělné k oběti suché, olejem zadělané, a oleje jednu mírku.
I sveštenik neka uzme pleće kuvano od ovna i jedan kolač presan iz kotarice i jednu pogaču presnu, i neka metne na ruke nazireju, pošto obrije nazirejstvo svoje.
Potom vezme kněz plece vařené z skopce toho, a jeden koláč přesný z koše, a pokrutu nekvašenou jednu, a dá v ruce nazarejského, když by oholeno bylo nazarejství jeho.
Potom viknu muža svog i reče mu: Pošlji mi jednog momka i jednu magaricu da otrčim do čoveka Božjeg i da se vratim.
Potom zavolala muže svého a řekla: Medle, pošli mi jednoho z služebníků a jednu oslici, ať doběhnu až k muži Božímu, a zase se navrátím.
Godine petnaeste carovanja Amasije sina Joasovog nad Judom, zacari se Jerovoam, sin Joasov nad Izrailjem u Samariji, i carova četrdeset i jednu godinu.
Léta patnáctého Amaziáše syna Joasa, krále Judského, kraloval Jeroboám syn Joasa, krále Izraelského, v Samaří čtyřidceti a jedno léto.
Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
V osmi letech byl Joziáš, když kralovati počal, a kraloval jedno a třidceti let v Jeruzalémě.
Po mogućstvu svom dadoše u riznicu za posao: zlata šezdeset i jednu hiljadu drama, srebra pet hiljada mina, i haljina svešteničkih stotinu.
Vedlé možnosti své dali náklad k dílu: Zlata jeden a šedesáte tisíc drachem, stříbra pak pět tisíc liber, a sukní kněžských sto.
I kleti, i svaka beše jednu trsku duga i jednu trsku široka; a izmedju kleti beše pet lakata; i prag na vratima kod trema na unutrašnjim vratima, i beše s jedne trske.
A pokojíky jednoho prutu zdélí, a jednoho prutu zšíří, mezi pokojíky pak pět loket, a prah brány podlé síňce brány vnitř prutu jednoho.
A vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;
Uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.
0.38931202888489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?